”Thebe, som fostrat Semele,
smycka dig med murgrönskransar!
Brist ut i gröna blad och frukter
och svinga i backantisk yra
grenar utav ek och fur!
Axla fläckig rådjurshud med vita
ullgirlander, grip med varlig hand
den fruktansvärda narthexstaven -
snart dansar hela världen!
Bromios leder vår dans.
Till bergen, till bergen,
där kvinnornas skara
dväljes, glömsk av skyttel och väv
stungen av Dionysos
saliga galenskap.”

Backanterna av Euripides